phương pháp so sánh trực tiếp